-
1 twin
twin1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; (also adjective) They have twin daughters.) gemelo2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) copiatwin n gemelo / mellizotr[twɪn]1 gemelo,-a, mellizo,-a1 gemelo,-a, mellizo,-a1 hermanar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtwin bed cama gemelatwin set conjunto de jersey y chaquetatwin town ciudad nombre femenino hermanadatwin ['twɪn] adj: gemelo, mellizotwin n: gemelo m, -la f; mellizo m, -za fadj.• gemelo, -a adj.n.• gemelo s.m.• hermano s.m.
I twɪnnoun mellizo, -za m,f, gemelo, -la m,f (esp Esp); [in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin] cuate mf (Méx)identical twins — gemelos idénticos or (téc) univitelinos, gemelos (AmL)
II
a) <brother/sister> mellizo, gemelo (esp Esp); see twin Ib) ( paired)the twin evils of poverty and violence — la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano
III
transitive verb - nn- (BrE) (usu pass)[twɪn]to be twinned WITH something — estar* hermanado con algo
1.they are twins — son gemelos, son mellizos
identical, Siamesea pair of twins — un par de gemelos, un par de mellizos
2. ADJshe has twin daughters — tiene dos hijas gemelas, tiene dos hijas mellizas
2) (=linked) [town, city] hermanoNewlyn's twin town is Concarneau — la ciudad hermana de Newlyn es Concarneau, Newlyn está hermanada con Concarneau
3) (=double) [towers, peaks, engines] gemelo; [propellers] doble; [concepts] hermanothe twin aims or goals of sth — el doble objetivo de algo
the twin evils of malnutrition and disease — la malnutrición y la enfermedad, dos males que siempre van juntos
the twin pillars of — (fig) el doble pilar de
twin souls — almas fpl gemelas
3. VT2) (=combine) [+ clothes] combinar4.CPDtwin city N — (Brit) ciudad f hermana or hermanada
twin-cylindertwin cylinder N — bicilindro m
twin-jettwin jet N — birreactor m
twin town N — (Brit) ciudad f hermana or hermanada
* * *
I [twɪn]noun mellizo, -za m,f, gemelo, -la m,f (esp Esp); [in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin] cuate mf (Méx)identical twins — gemelos idénticos or (téc) univitelinos, gemelos (AmL)
II
a) <brother/sister> mellizo, gemelo (esp Esp); see twin Ib) ( paired)the twin evils of poverty and violence — la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano
III
transitive verb - nn- (BrE) (usu pass)to be twinned WITH something — estar* hermanado con algo
-
2 identical
1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) idéntico2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) idéntico•- identicalness
identical adj idénticotr[aɪ'dentɪkəl]1 (exactly alike) idéntico,-a (to/with, a)2 (the same) mismísimo,-a■ he is the identical man who was here last week es el mismísimo hombre que estuvo aquí la semana pasada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLidentical twins gemelos,-asidentical [aɪ'dɛntɪkəl] adj: idéntico♦ identically [-tɪkli] advadj.• idéntico, -a adj.• pintado, -a adj.aɪ'dentɪkəladjective idénticoidentical twins — gemelos mpl univitelinos (téc), gemelos mpl (AmL), gemelos mpl idénticos (Esp)
[aɪ'dentɪkǝl]to be identical TO o WITH something — ser* idéntico a algo
1.ADJ idénticotheir status is identical to or with that of all other citizens — su condición es idéntica a or exactamente igual que la de cualquier otro ciudadano
2.CPDidentical twins NPL — gemelos mpl idénticos
* * *[aɪ'dentɪkəl]adjective idénticoidentical twins — gemelos mpl univitelinos (téc), gemelos mpl (AmL), gemelos mpl idénticos (Esp)
to be identical TO o WITH something — ser* idéntico a algo
См. также в других словарях:
gemelos idénticos — Véase gemelos monocigóticos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Gemelos (biología) — Gemelos dicigóticos derivados de la fecundación in vitro … Wikipedia Español
Gemelos semi idénticos — Los gemelos semi idénticos (del inglés semi identical twins) son el resultado de una forma muy rara de gemelación en la que los hermanos heredan exactamente los mismos genes de su madre, pero distintos genes de su padre. Aunque se han encontrado… … Wikipedia Español
gemelos siameses — Mellizos idénticos (ver nacimiento múltiple) cuyos embriones no se separaron totalmente. Los siameses persisten unidos físicamente (por lo general, a lo largo del tronco, o por la frente, el lado o detrás de la cabeza) y a menudo comparten… … Enciclopedia Universal
Paradoja de los gemelos — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
RyanDan — Saltar a navegación, búsqueda RyanDan Información personal Origen Toronto, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
nacimiento múltiple — Nacimiento de dos o más niños en un embarazo. Los mellizos son los más frecuentes, pues nacen en promedio uno de cada 80 embarazos. Los gemelos idénticos se desarrollan de un sólo huevo fecundado, que se divide en dos embriones genéticamente… … Enciclopedia Universal
Ella usó mi cabeza como un revólver — Saltar a navegación, búsqueda «Ella usó mi cabeza como un revólver» Sencillo de … Wikipedia Español
Complejo mayor de histocompatibilidad — El complejo mayor de histocompatibilidad (CMH o MHC, acrónimo para el inglés major histocompatibility complex), o complejo principal de histocompatibilidad, es una familia de genes ubicados en el brazo corto del cromosoma 6 cuyos productos están… … Wikipedia Español
Autismo — Saltar a navegación, búsqueda Autismo Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 F … Wikipedia Español
Clon — Saltar a navegación, búsqueda En la naturaleza la reproducción asexual o clonal es muy frecuente, especialmente entre organismos unicelulares, como bacterias y muchos protistas, aunque casi siempre alternando con fases de reproducción sexual (o… … Wikipedia Español